Reci mi da je to tvoja devojka snova... tvoja bliska simpatija.
Dimmi che è la ragazza dei tuoi sogni, un'infatuazione per prossimità.
Sve ovo, Mike, žene, Stepford, sve je to tvoja zamisao?
Tutto questo, Mike, Ie mogli, Stepford, è un'idea tua? Sì.
Ne možeš mirno preæi u sledeæi svet, ako je to tvoja sudbina.
È impossibile entrare pacificamente all'altro mondo con una morte del genere.
Ti misliš da je to tvoja prljava mala tajna, da si je ubio nekako?
Credi sia il tuo piccolo, sporco segreto? Credi... di averla uccisa in qualche modo?
Pretpostavljam da je to tvoja mama, osim što izgleda da ima 32 godine.
Era la foto di tua mamma, a parte il fatto che dimostrava 32 anni.
Mislim da je to tvoja jaèa strana.
Ho idea che siano la tua specialità.
Da li je to tvoja duša, ili je bilo nešto gore?
Quanto ti e' costato? Solo la tua anima, o qualcosa di peggio?
Kako je to tvoja neæaka znala?
Come faceva a saperlo tua nipote?
Ako je to tvoja šuma, sigurno znaš sve o njoj.
Se questa e' la tua foresta, devi sapere tutto su di essa.
Pa da li je to tvoja sablja protiv muve?
E quella sarebbe la tua spada laser per le mosche?
Jer je to tvoja strast, zar ne?
Perche'? - Perche' e la tua passione, giusto?
Ako je to tvoja želja, Sveti Oèe.
Se e' questo cio' che desiderate, Santo Padre...
Kada smo saznali da je to tvoja majka, nismo znali šta da mislimo.
Quando abbiamo scoperto che era tua madre... - Non sapevamo cosa pensare.
Mislim da je to tvoja kuæa.
Direi che questa è casa tua.
Ako nekoj ženi nije potrebno spasavanje onda je to tvoja majka.
Tua madre e' la donna con meno bisogno di essere salvata che conosca.
Da li ti je to tvoja mama rekla?
E' stata tua madre a dirtelo?
Mislim da je to tvoja velièina.
Prendete una maglietta. Ecco a voi.
Kako je to tvoja najmraènija tajna?
Come fa a essere il tuo segreto piu' profondo?
Da li je to tvoja želja, prijatelju?
Se è il vostro desiderio, il mio amico?
Mislim, ako je to tvoja buduća žena vani, svim sredstvima, reci mi da back off.
Cioe', se quella e' la tua futura moglie, allora sul serio... dimmi di farmi da parte.
Kladim se da je to tvoja prirodna boja kose.
Scommetto anche che questo sia il tuo vero colore di capelli.
Mislim, moraš da joj dozvoliš da proðe kroz to i nemoj da misliš da je to tvoja stvar.
Devi lasciarle fare il suo percorso, senza prenderlo come un fatto personale.
Ja to znam da je to tvoja ideja, ali je novinar rekao da on prati moj rad veæ neko vreme i da je jedini razlog što se èlanak spominje u èasopisu to što je moje ime na njemu.
Beh, so che l'idea era tua, ma il giornalista ha detto che e' da un po' che segue il mio lavoro, e... l'unica ragione per cui l'hanno citata nella rivista e' perche' c'era il mio nome. Sai che c'e'? L'ho fatto.
Pretpostavljam da je to tvoja ideja?
Presumo che questa sia stata una tua idea.
Ja sam ovo predložio pre godinu dana i sad je to tvoja ideja?
Io l'ho proposto un anno fa. - Adesso e' un'idea sua?
Pa, ako je to tvoja momaèka zdravica, stvarno je sranje.
Beh, se questo e' il tuo brindisi di addio al celibato, fa schifo.
Zapravo je to tvoja reč protiv tvoje.
In realtà è la tua parola contro la tua.
Da li je to tvoja zloèesta faca?
E' questa la tua faccia cattiva?
Pitam se šta æe se desiti. kada Scott shvati da je to tvoja greška.
Mi chiedo cosa accadrà quando Scott capirà che è colpa tua.
Dobro, ako je to tvoja inaèica, u redu, ali mene zanima samo pobeda na izborima.
Ok, se e' la tua storia, mi va bene. A me interessa solo vincere le elezioni.
Ako veruješ u to, onda je to tvoja istina.
Ne sei convinto... quindi è la verità, per te.
Sad je to tvoja klonja, mrtva suprugo.
Ora è il tuo cesso, mogliettina defunta.
I možeš li ti prvi, prvi ti da se priključiš pokretu, ne zato što si političar, ne zato što si ekspert, ne zato što je to tvoja oblast, već zato što, ako nešto jesi, jesi građanin?
E possiate voi. Possiate voi unirvi a questo movimento, non perché siete politici, non perché siete degli esperti, non perché questo è il vostro campo, ma perché se siete, siete dei cittadini.
9.6498100757599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dimmi che è la ragazza dei tuoi sogni, un'infatuazione per prossimità. 